Información y recursos legales en español


AACPLL FAQs > Recursos de información

 

Recursos de información (Read in English)

A continuación se muestra una colección de enlaces a recursos de derecho de familia y formularios judiciales en español.

 

           People's Law Library of Maryland (Biblioteca de derecho popular)

 

            La mayoría de los artículos de este sitio están disponibles en español haciendo clic en el enlace "Español" en la parte superior de la página. Vea la captura de pantalla a continuación. 

 

          Captura de pantalla de los enlaces de traducción de la página de la Biblioteca de Derecho Popular en inglés y español

 

          ¿Cómo Afectará el Divorcio o Separación mi Estatus Migratorio?: https://www.peoples-law.org/index.php/es/how-will-divorce-or-separation-affect-my-immigration-status

 

          Visión general legal de la manutención infantil: https://www.peoples-law.org/index.php/es/legal-overview-child-support

 

          Modificación de la manutención infantil: https://www.peoples-law.org/index.php/es/modifying-child-support

 

          La custodia de un menor: https://www.peoples-law.org/index.php/es/child-custody-maryland

 

          Visión general del divorcio en Marylandhttps://www.peoples-law.org/index.php/es/overview-divorce-maryland

 

          Licencia y oficialización: Solicitud de una licencia de matrimonio: https://www.peoples-law.org/index.php/es/license-officiation

 

          Paternidad: https://www.peoples-law.org/es/paternity

          

          Ley de Acceso al Idioma de Maryland: su derecho a la interpretación y traducción: https://www.peoples-law.org/es/maryland-language-access-law-your-right-interpretation-and-translation

 

         Maryland Judiciary

 

          Entablar una demanda de divorcio en Maryland (Folleto PDF) - 16 de junio a las 6:30 pm

                    Esta clase gratuita de 1 hora le enseñará como completar el formulario de divorcio absoluto. 

                    Registrar aquí

 

          Custodia de un menor (Folleto PDF) - 12 de mayo a las 6:30 pm

                    Esta clase gratuita de 1 hora le ayudará a conocer más sobre las leyes de custodia de menores en Maryland.                    

                    Registrar aquí

 

          Vídeos sobre derecho de familia (Cada video incluye transcripciones en inglés y español.)

 

Serie de Violencia Doméstica

 

          ¿Necesita un intérprete judicial? Una serie de dos partes en seis idiomas

 

          Tribunales de Maryland – Ayuda

 

          Información sobre el Sistema Judicial de Maryland

 

          ¿Necesita un Intérprete de Tribunal? (pdf)

 

         Maryland Attorney General's Office

        

          Preguntas frecuentes sobre el COVID-19 coronavirus

 

          Arrendadore Y arrendatarios: Consejos para evitar conflictos

 

 

        Nolo (Firma editora de manuales legales)

 

          Accidentes de Auto (no específicos de Maryland)

 

 

Formularios

Esta colección de formularios judiciales en español no es una colección completa de formularios judiciales de derecho de familia en general, ya que no todos están disponibles en español.

 

          Formularios de la Corte de Family Law (Derecho de Familia)

     

          REQUEST FOR SPOKEN LANGUAGE INTERPRETER - SOLICITUD DE INTÉRPRETE DE IDIOMA HABLADO (pdf)

 

Asistencia

          

          Centros de Autoayuda

           – Consejo legal. Intérpretes disponibles.

          Folleto informativo (pdf)

 

          Family Law Help Center (Centro de ayuda de derecho familiar) – Consejo legal. Intérpretes disponibles.

          HORARIO DE VISITA: Lunes a viernes: 8:30 a.m .-- 4:30 p.m. (cerrado para el almuerzo de 1:00 a 2:00 p.m.)

 

          Lawyer in the Library - Programa de ayuda de derecho civil no familiar

               Folleto informativo PDF

 

          OHLA Legal Services

               Ayuda legal cada jueves

               Teléfono: 314-455-7401

 

          Esperanza Center Servicios Legales de Inmigración (solo con cita previa)

               Teléfono: 667-600-2941

               ilsinfo@cc-md.org 

 

          Disability Rights Maryland (DRM) (en español) -- Ayuda legal para personas con discapacitad

               "El DRM tienen el derecho de tomar medidas administrativas, jurídicas y otros recursos legales en nombre de los clientes que han sido victimas de abusos, desatención o que hayan tenido otro tipo de violación de sus derechos."

               Teléfono: 410 727-6352, marcar 0

               (fuera de horas) extensión telefónica 2651

 

          Maryland Legal Aid (Ayuda legal de Maryland)

               Bienvenido a Maryland Legal Aid (pdf)

 

http://aacpll.pbworks.com/w/page/143289696/Informaci%C3%B3n%20y%20recursos%20legales%20en%20espa%C3%B1ol